Aryan Ambastha‘कांतारा: चैप्टर 1’ का नया कीर्तिमान — अब अंग्रेज़ी में भी सुनाई देगी भारतीय आस्था की गूंज
भारतीय सिनेमा के इतिहास में एक और ऐतिहासिक क्षण जुड़ गया है। ऋषभ शेट्टी द्वारा निर्देशित कन्नड़ फिल्म ‘कांतारा: चैप्टर 1’ ने न केवल बॉक्स ऑफिस पर रिकॉर्ड तोड़े हैं, बल्कि अब यह पहली भारतीय फिल्म बन गई है जिसे अंग्रेज़ी डब संस्करण में थिएटरों में रिलीज़ किया जाएगा।
यह फिल्म 2 अक्टूबर 2025 को रिलीज़ हुई थी और सिर्फ 20 दिनों में ₹750 करोड़ का वैश्विक कारोबार कर चुकी है। मंगलवार के दिन फिल्म ने ₹13.5 करोड़ की कमाई की, जिससे यह अब ₹800 करोड़ क्लब की ओर तेज़ी से बढ़ रही है।
अंग्रेज़ी डब संस्करण 31 अक्टूबर को होगा रिलीज़
फिल्म के प्रोडक्शन हाउस होम्बले फिल्म्स ने घोषणा की है कि ‘कांतारा: चैप्टर 1’ का अंग्रेज़ी डब संस्करण 31 अक्टूबर 2025 को विश्वभर में थिएटरों में रिलीज़ किया जाएगा।
इस संस्करण की लंबाई मूल फिल्म से थोड़ी कम रखी गई है — 2 घंटे 14 मिनट, ताकि अंतरराष्ट्रीय दर्शक इसे अधिक सहजता से देख सकें।
होम्बले फिल्म्स ने कहा कि यह कदम “भारतीय सिनेमा की पहुंच को सीमाओं से परे ले जाने की दिशा में एक निर्णायक कदम” है।
भारतीय सिनेमा का वैश्विक रूपांतरण
‘कांतारा: चैप्टर 1’ ने जिस तरह भारतीय परंपरा, लोककथाओं और देव-अध्यात्म की भावना को आधुनिक सिनेमाई भाषा में प्रस्तुत किया है, उसने देश-विदेश के दर्शकों को समान रूप से प्रभावित किया है।
अब अंग्रेज़ी डब रिलीज़ से यह फिल्म उन दर्शकों तक भी पहुंचेगी जो उपशीर्षक (subtitles) पढ़ने में सहज नहीं हैं। यह भारतीय फिल्म उद्योग के लिए एक नई दिशा और अंतरराष्ट्रीय पहचान का द्वार खोलती है।
ऋषभ शेट्टी की दृष्टि और अभिनय की सराहना
फिल्म के निर्देशक और मुख्य अभिनेता ऋषभ शेट्टी ने अपने अद्भुत निर्देशन और अभिनय से यह साबित किया है कि भारतीय सिनेमा केवल मनोरंजन नहीं बल्कि संस्कृति, विश्वास और आध्यात्मिकता का संगम भी हो सकता है।
उन्होंने हाल ही में कहा था, “कांतारा भारतीय आत्मा की कहानी है। इसका हर दृश्य धरती, देवता और मनुष्य के संबंध को दर्शाता है। अंग्रेज़ी डब रिलीज़ हमारे लिए नहीं, बल्कि दुनिया को भारत के लोक का अनुभव कराने के लिए है।”
बॉक्स ऑफिस पर ‘कांतारा: चैप्टर 1’ की सुनामी
फिल्म ने रिलीज़ के शुरुआती हफ्तों में ही कई रिकॉर्ड तोड़ दिए।
-
पहले 10 दिनों में ₹450 करोड़ का कारोबार
-
दूसरे सप्ताह में ₹650 करोड़ का आंकड़ा पार
-
अब 20वें दिन ₹750 करोड़ से अधिक की कमाई
फिल्म का यह प्रदर्शन न केवल कन्नड़ सिनेमा के लिए बल्कि पूरे भारतीय फिल्म उद्योग के लिए गौरव का विषय है।
अंतरराष्ट्रीय बाजारों में बढ़ती मांग
‘कांतारा: चैप्टर 1’ की सफलता केवल भारत तक सीमित नहीं रही। अमेरिका, यूके, ऑस्ट्रेलिया और जापान जैसे देशों में इस फिल्म के लिए विशेष स्क्रीनिंग की मांग लगातार बढ़ रही है।
अंग्रेज़ी संस्करण के साथ, विशेषज्ञों का मानना है कि फिल्म ₹1000 करोड़ का आंकड़ा छू सकती है, जो इसे भारतीय सिनेमा के इतिहास की सबसे बड़ी ब्लॉकबस्टर फिल्मों में शामिल कर देगा।
भारतीय संस्कृति की विश्व यात्रा
‘कांतारा’ श्रृंखला ने दक्षिण भारतीय सिनेमा को एक नई ऊंचाई दी है। यह फिल्म केवल मनोरंजन नहीं, बल्कि भारत की सांस्कृतिक जड़ों और लोककथाओं का जीवंत दस्तावेज़ बन चुकी है।
इसकी कहानी में देवताओं की आस्था, प्रकृति के प्रति श्रद्धा और मनुष्य की सीमाओं को जिस गहराई से दिखाया गया है, उसने हर भाषा के दर्शक को छू लिया है।
‘कांतारा: चैप्टर 1’ का अंग्रेज़ी डब संस्करण भारतीय सिनेमा की वैश्विक यात्रा में एक ऐतिहासिक पड़ाव है। यह न केवल फिल्म की पहुंच बढ़ाएगा, बल्कि भारत की आध्यात्मिक और सांस्कृतिक कहानियों को पूरी दुनिया तक ले जाएगा।
800 करोड़ के करीब पहुंच चुकी यह फिल्म साबित कर रही है कि जब कहानी जड़ों से जुड़ी हो और प्रस्तुति विश्वस्तरीय हो, तब भाषा कोई बाधा नहीं बनती।
