Aryan Ambasthaभारत में Language Debate समय-समय पर चर्चा में आती रहती है। कभी Hindi Imposition का मुद्दा तो कभी Regional Pride की बहस। अब इस बार बहस का केंद्र बना है Zoho का नया Messaging App — Arattai।
Arattai का मतलब Tamil में होता है “Banter” यानी हल्की-फुल्की बातचीत। लेकिन जब यह App तेजी से डाउनलोड होने लगा और WhatsApp का desi alternative बनकर सामने आया, तो इसका नाम खुद एक बड़ा विवाद बन गया।
Sridhar Vembu और Hindi Debate
Zoho के Founder Sridhar Vembu ने इसी साल फरवरी में बयान दिया था कि Tamil Nadu के Engineers और Entrepreneurs को Hindi सीखनी चाहिए, ताकि वे पूरे भारत में Business आसानी से कर सकें। उन्होंने कहा था कि Hindi न जानना “serious handicap” है।
उनके इस बयान पर Southern Politics भड़क उठी। DMK के सांसद MM Abdulla ने उन पर तंज कसते हुए कहा था, “Zoho ने Saudi Arabia में Expansion बिना Arabic सीखे कर लिया, तो Tamils पर Hindi क्यों थोपी जा रही है?”
Arattai App और नया विवाद
अब कुछ महीनों बाद जब Zoho ने अपना नया App लॉन्च किया, तो उसी पर “UNO Reverse” वाली Situation बन गई।
App का नाम Arattai Hindi-speaking लोगों को कठिन लग रहा है। Social Media पर कई users ने कहा कि “Arattai catchy नहीं है”, “नाम मुश्किल है”, और “North India adoption के लिए इसे बदलना चाहिए।”
लेकिन दूसरी ओर कई लोगों ने कहा कि “जब हम Xiaomi, Huawei जैसे Chinese नाम बोल सकते हैं तो Arattai क्यों नहीं?”
कई लोगों का कहना है कि Zoho को अपने Culture और Identity पर गर्व करना चाहिए। Tamil Nadu के लोगों के लिए यह सिर्फ App का नाम नहीं बल्कि Cultural Pride का Symbol है।
App Features और Growth
-
End-to-End Encryption
-
Group Calls Support
-
20+ Languages (Hindi, Tamil, Bengali, Arabic आदि)
-
सिर्फ 3 दिन में 3.5 लाख downloads
-
App Store Charts में Top पर
Union Minister Piyush Goyal ने भी लोगों से अपील की है कि वे इस “Swadeshi App” को अपनाएं।
Language Divide का पुराना इतिहास
भारत में Hindi vs Tamil Debate नई नहीं है। Tamil Nadu लंबे समय से 3-Language Formula का विरोध करता रहा है। वहां सिर्फ Tamil और English को स्वीकार किया जाता है।
1965 के Anti-Hindi Agitations में यह विवाद इतना बढ़ गया था कि हिंसा और मौतों तक की नौबत आ गई थी।
आज भी Corporate Culture में Hindi dominance पर सवाल उठते रहते हैं। 2023 की Nasscom Report के मुताबिक Tamil Nadu के 40% IT Professionals North India से आते हैं। ऐसे में अक्सर workplace में Hindi default भाषा बन जाती है, जिससे Local Tamils alienated महसूस करते हैं।
Bottom Line
Arattai App सिर्फ एक Chatting Platform नहीं रहा, बल्कि यह भाषा और पहचान की बहस को भी फिर से जिंदा कर गया है। Sridhar Vembu ने भले ही Business के लिए Hindi सीखने की सलाह दी थी, लेकिन अब उनके अपने App के Tamil नाम पर ही हिंदी Heartland में Adoption की चुनौती खड़ी हो गई है।
शायद आने वाले समय में लोग इस नाम को Xiaomi, Huawei, या TikTok की तरह आसानी से बोलना सीख जाएंगे। आखिरकार, एक Messaging App है — और हर Message के साथ नाम भी धीरे-धीरे दिलों में उतर ही जाएगा।
Rashtra Bharat पर पढ़ें ताज़ा Sports, Politics, धर्म और Crime की अपडेटेड हिंदी खबरें।
