RashtraBharat, Latest Hindi NewsRashtraBharat

Mumbai News

Revati Sule Sarang Lakhani wedding Nagpur reception postponed: प्रधानमंत्री की सादगी की अपील के बाद नागपुर का स्वागत समारोह फिलहाल टला

प्रधानमंत्री की सादगी की अपील के बाद नागपुर का स्वागत समारोह फिलहाल टला

नागपुर का स्वागत समारोह क्यों टला Revati Sule Sarang Lakhani wedding Nagpur reception postponed: नागपुर। राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी (शरदचंद्र पवार गुट) की सांसद सुप्रिया सुळे और सदानंद सुळे की पुत्री रेवती सुळे का विवाह सारंग लखानी के साथ 20 जून को मुंबई
Updated:
Maharashtra human wildlife conflict AI alert system plan: महाराष्ट्र में वन्य जीवों की गतिविधियों पर नजर रखने के लिए एआई अलर्ट व्यवस्था शुरू

महाराष्ट्र में वन्य जीवों की गतिविधियों पर नजर रखने के लिए एआई अलर्ट व्यवस्था शुरू

गांवों की सुरक्षा के लिए नई तकनीक पर सरकार का जोर Maharashtra human wildlife conflict AI alert system plan: मुंबई, 26 मई। महाराष्ट्र सरकार ने राज्य में मानव-वन्यजीव संघर्ष को रोकने के लिए 260 करोड़ रुपये की व्यापक कार्ययोजना को मंजूरी दे
Updated:
महंगाई की मार! अब महंगी हुई ब्रेड, रोज के नाश्ते का बढ़ा खर्च; जानिए ताजा भाव

महंगाई की मार! अब महंगी हुई ब्रेड, रोज के नाश्ते का बढ़ा खर्च; जानिए ताजा भाव

Bread Price Hike: सोना-चांदी और पेट्रोल-डीजल की बढ़ती कीमतों से परेशान आम लोगों को अब एक और बड़ा झटका लगा है। मुंबई और आसपास के इलाकों में ब्रेड और पाव की कीमतों में बढ़ोतरी कर दी गई है। कई बड़ी कंपनियों ने
Updated:
Maharashtra government austerity measures West Asia crisis: महाराष्ट्र सरकार ने ऊर्जा बचत और सार्वजनिक परिवहन को लेकर नई अपील जारी की

महाराष्ट्र सरकार ने ऊर्जा बचत और सार्वजनिक परिवहन को लेकर नई अपील जारी की

पश्चिम एशिया संकट के बीच महाराष्ट्र सरकार की नई तैयारी Maharashtra government austerity measures West Asia crisis: मुंबई। पश्चिम एशिया में जारी संकट के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अपील पर महाराष्ट्र सरकार ने त्वरित कार्रवाई करते हुए कई महत्वपूर्ण मितव्ययता उपायों
Updated:
Maharashtra Cabinet meeting big decisions Mumbai: सिंचाई परियोजनाओं, पुणे नदी सुधार और किसानों के हित में कई बड़े फैसले

Mumbai News: सिंचाई परियोजनाओं, पुणे नदी सुधार और किसानों के हित में कई बड़े फैसले

सरकार के फैसलों से सिंचाई और विकास कार्यों को मिलेगी रफ्तार Maharashtra Cabinet meeting big decisions Mumbai: मुंबई, 14 मई 2026। मुख्यमंत्री सचिवालय के जनसंपर्क कक्ष द्वारा आयोजित मंत्रिमंडल बैठक में गुरुवार को कई अहम निर्णय लिए गए। बैठक मुंबई में संपन्न
Updated:
Maharashtra CM travels on bullet motorcycle to Vidhan Bhavan Mumbai: पेट्रोल-डीजल की कमी के बीच बुलेट से विधान भवन पहुंचे मुख्यमंत्री

Mumbai News: पेट्रोल-डीजल की कमी के बीच बुलेट से विधान भवन पहुंचे मुख्यमंत्री

मुख्यमंत्री ने बुलेट से दिया ईंधन बचत का संदेश Maharashtra CM travels on bullet motorcycle to Vidhan Bhavan Mumbai: मुंबई। प्रधानमंत्री के निर्देश के बाद देशभर में पेट्रोल और डीज़ल की कमी को लेकर जारी संकट के बीच महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री ने
Updated:
Devendra Fadnavis BJP headquarters Nariman Point celebration: नरीमन पॉइंट स्थित भाजपा मुख्यालय पहुंचे मुख्यमंत्री, जीत के जश्न में हुए शामिल

नरीमन पॉइंट स्थित भाजपा मुख्यालय पहुंचे मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस, जीत के जश्न में हुए शामिल

भाजपा मुख्यालय में मुख्यमंत्री के पहुंचने पर बढ़ा जश्न का माहौल Devendra Fadnavis BJP headquarters Nariman Point celebration: मुंबई — महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस सोमवार को मुंबई के नरीमन पॉइंट स्थित भारतीय जनता पार्टी बीजेपी (BJP) मुख्यालय पहुंचे, जहाँ वे पार्टी
Updated:
Karmayogi Award Mumbai Mankar Trust tribal education Maharashtra: मुंबई में आदिवासी शिक्षा और सामाजिक बदलाव को लेकर बड़ा कार्यक्रम आयोजित

मुंबई में कर्मयोगी एकल शिक्षक मेला 2026 का आयोजन, आदिवासी शिक्षा विस्तार पर जोर

आदिवासी शिक्षा और सामाजिक विकास को लेकर बड़ा अभियान Karmayogi Award Mumbai Mankar Trust tribal education Maharashtra: मुंबई। केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी की प्रेरणा और मार्गदर्शन में स्वर्गीय लक्ष्मणराव मानकर स्मृति संस्था (मानकर ट्रस्ट) द्वारा मुंबई में कर्मयोगी एकल शिक्षक मेला 2026
Updated:
Maharashtra election Shiv Sena candidates Neelam Gorhe Bachchu Kadu: शिवसेना ने डॉ. नीलम गोर्हे और बच्चू कडू को उम्मीदवार घोषित किया, चुनावी हलचल तेज

Maharashtra Politics: शिवसेना ने डॉ. नीलम गोर्हे और बच्चू कडू को बनाया उम्मीदवार, चुनावी माहौल गरम

शिवसेना की उम्मीदवार घोषणा से चुनावी माहौल तेज Maharashtra election Shiv Sena candidates Neelam Gorhe Bachchu Kadu: मुंबई। शिवसेना ने आगामी विधानसभा चुनाव को ध्यान में रखते हुए दो प्रमुख नेताओं — डॉ. नीलम गोर्हे और बच्चू कडू — को आधिकारिक उम्मीदवार
Updated:
Maharashtra AI Policy 2026 cabinet decisions: महाराष्ट्र में एआई नीति से रोजगार, हरित विकास और शिक्षा को नई दिशा

महाराष्ट्र सरकार के बड़े फैसले, एआई नीति से रोजगार और हरित विकास को बढ़ावा

एआई नीति से महाराष्ट्र में रोजगार और निवेश की उम्मीद Maharashtra AI Policy 2026 cabinet decisions: मुंबई। महाराष्ट्र मंत्रिमंडल ने बुधवार, 29 अप्रैल 2026 को सात महत्वपूर्ण निर्णय लिए, जिनमें राज्य की पहली कृत्रिम बुद्धिमत्ता नीति की घोषणा सबसे प्रमुख रही। महाराष्ट्र
Updated:
Maharashtra sand policy 2025 illegal mining action flying squad: महाराष्ट्र में अवैध रेत खनन रोकने के लिए उड़नदस्ते तैनात, सरकार ने सख्त नियम लागू किए

अवैध रेत खनन रोकने के लिए राज्य में उड़नदस्ते तैनात, रेत नीति 2025 में बड़े बदलाव

अवैध रेत खनन रोकने के लिए सरकार की नई सख्ती Maharashtra sand policy 2025 illegal mining action flying squad: मुंबई, 28 अप्रैल। राज्य में अवैध रेत खनन पर लगाम लगाने के लिए राजस्व मंत्री चंद्रशेखर बावनकुळे ने बड़ा प्रशासनिक कदम उठाया है।
Updated:
Mangesh Hiraman Joshi appointed Maharashtra Tourism Director: मंगेश जोशी ने संभाला नया पद, पर्यटन विकास पर जोर

महाराष्ट्र पर्यटन संचालनालय में मंगेश जोशी बने नए निदेशक, संभाला कार्यभार

नई जिम्मेदारी और उम्मीदें Mangesh Hiraman Joshi appointed Maharashtra Tourism Director: मुंबई, 24 अप्रैल 2026। महाराष्ट्र शासन के हालिया प्रशासनिक फेरबदल के तहत वरिष्ठ भारतीय प्रशासनिक सेवा (भा.प्र.से.) अधिकारी श्री मंगेश जोशी को महाराष्ट्र पर्यटन संचालनालय का नया निदेशक नियुक्त किया गया
Updated:
Dr. Gopalrao Patil death tribute Devendra Fadnavis: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने दी श्रद्धांजलि, सेवा और शिक्षा क्षेत्र में बड़ा नुकसान

Dr. Gopalrao Patil death: निस्वार्थ सेवा में जीवन बिताने वाले डॉ. गोपालराव पाटील का निधन

मुख्यमंत्री ने व्यक्त किया गहरा शोक Dr. Gopalrao Patil death tribute Devendra Fadnavis: मुंबई। मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने लातूर के著名 शिक्षाविद्, वरिष्ठ बाल रोग विशेषज्ञ और पूर्व राज्यसभा सांसद डॉ. गोपालराव पाटील के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है। डॉ. पाटील
Updated:
AI impact on journalism and women journalists in Mumbai: महिला पत्रकारों के लिए तकनीकी कौशल जरूरी, बृजेश सिंह

Mumbai News: पत्रकारिता में एआई से बदलाव, महिला पत्रकारों को तकनीक-सक्षम बनने की सलाह

एआई के दौर में बदलती पत्रकारिता की दिशा AI impact on journalism and women journalists in Mumbai: मुंबई, 20 अप्रैल। पत्रकारिता के क्षेत्र में कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) तेजी से बदलाव ला रही है। इन बदलावों को अवसर मानते हुए महिला पत्रकारों को
Updated:
Maharashtra Cabinet decision recruitment reform: राज्य में भर्ती प्रक्रिया होगी आसान और पारदर्शी, नई सेवाएं जुड़ी

Mumbai News: राज्य सरकार के बड़े फैसले, भर्ती प्रक्रिया होगी आसान और पारदर्शी

भर्ती प्रक्रिया को आसान और पारदर्शी बनाने का फैसला Maharashtra Cabinet decision recruitment reform: मुंबई, 13 अप्रैल। महाराष्ट्र सरकार ने आज मंत्रिमंडल की बैठक में कई अहम फैसले लिए, जिनका सीधा असर रोजगार, स्वास्थ्य, शिक्षा और स्थानीय विकास पर पड़ेगा। भर्ती प्रक्रिया
Updated:
AIIMS Nagpur NCD prevention children Maharashtra MoU: महाराष्ट्र में बच्चों के रोग रोकने के लिए नई पहल शुरू

महाराष्ट्र में बच्चों के असंसर्गजन्य रोगों से लड़ाई: एम्स नागपुर और राज्य सरकार के बीच ऐतिहासिक MoU, यूनिसेफ भी साथ

नई योजना का मुख्य उद्देश्य AIIMS Nagpur NCD prevention children Maharashtra MoU: मुंबई। महाराष्ट्र सरकार के सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग ने गुरुवार को मुंबई के स्वास्थ्य भवन में एम्स (AIIMS) नागपुर के साथ एक ऐतिहासिक समझौता ज्ञापन एमओयू (MoU) पर हस्ताक्षर किए। यह
Updated:
Maharashtra excavation royalty waiver NA process online CREDAI: महाराष्ट्र में उत्खनन रॉयल्टी माफ और अकृषि अनुमति प्रक्रिया दस दिनों में ऑनलाइन होगी - राजस्व मंत्री बावनकुळे ने मंत्रालय में क्रेडाई से बैठक के बाद लिए अहम फैसले।

महाराष्ट्र, उत्खनन रॉयल्टी माफ, अकृषि अनुमति प्रक्रिया होगी ऑनलाइन – राजस्व मंत्री बावनकुळे ने क्रेडाई की मांगें मानीं

उत्खनन रॉयल्टी खत्म और गैर कृषि अनुमति ऑनलाइन, निर्माण क्षेत्र को बड़ी राहत Maharashtra excavation royalty waiver NA process online CREDAI: मुंबई, 8 अप्रैल। महाराष्ट्र सरकार ने निर्माण क्षेत्र को बड़ी राहत देते हुए दो अहम फैसले लिए हैं। निर्माण कार्य के
Updated:
Chandrashekar Bawankule Akashwani MLA hostel Mumbai visit: राजस्व मंत्री बावनकुळे ने मुंबई के आकाशवाणी विधायक निवास का दौरा किया, 11 साल की यादें और बरामदे में सोने का संघर्ष साझा किया।

Mumbai News: कई बार बरामदे में सोया, लेकिन हार नहीं मानी – राजस्व मंत्री बावनकुळे भावुक हुए आकाशवाणी विधायक निवास में

संघर्ष के दिनों को याद कर भावुक हुए चंद्रशेखर बावनकुळे Chandrashekar Bawankule Akashwani MLA hostel Mumbai visit: मुंबई, 9 अप्रैल। महाराष्ट्र के राजस्व मंत्री चंद्रशेखर बावनकुळे मंगलवार की रात एक भावुक मुलाकात के लिए आकाशवाणी विधायक निवास पहुंचे – उसी जगह जहां
Updated:
Mahavitaran restructuring IPO Maharashtra: महाराष्ट्र सरकार ने महावितरण को दो कंपनियों में बांटने और आई.पी.ओ लाने को मंजूरी दी; ₹32,679 करोड़ के कर्ज से राहत के लिए बॉन्ड जारी होंगे।

महाराष्ट्र कैबिनेट का बड़ा फैसला – महावितरण का होगा दो हिस्सों में बंटवारा, किसानों के लिए अलग कंपनी, शेयर बाजार में आएगा आई.पी.ओ

महावितरण के बंटवारे और आईपीओ से बिजली व्यवस्था में बड़ा बदलाव Mahavitaran restructuring IPO Maharashtra: मुंबई। महाराष्ट्र सरकार ने राज्य की बिजली वितरण कंपनी महावितरण के आर्थिक पुनर्गठन का बड़ा फैसला लिया है। मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस की अध्यक्षता में हुई मंत्रिमंडल बैठक
Updated:
Maharashtra Cabinet decisions April 2026: मुख्यमंत्री फडणवीस की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने 1 अप्रैल 2026 को सिंचाई, नदी पुनर्जीवन, दिव्यांग छात्रवृत्ति सहित 6 अहम फैसले लिए।

महाराष्ट्र मंत्रिमंडल के 6 बड़े फैसले, सिंचाई, नदी पुनर्जीवन, दिव्यांग छात्रवृत्ति समेत कई योजनाओं को मंजूरी

मुंबई में मंत्रिमंडल की बैठक में लिए गए 6 बड़े फैसले Maharashtra Cabinet decisions April 2026: मुंबई, 1 अप्रैल 2026। मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस की अध्यक्षता में हुई महाराष्ट्र मंत्रिमंडल की बैठक में बुधवार को कुल 6 महत्वपूर्ण निर्णय लिए गए। ये फैसले
Updated:
Ashwini Bhide appointed BMC Commissioner Mumbai: मुंबई की नई BMC कमिश्नर बनीं अश्विनी भिड़े - मेट्रो प्रोजेक्ट और CMO में काम का अनुभव रखने वाली वरिष्ठ IAS अधिकारी।

मुंबई को मिली नई BMC कमिश्नर – अश्विनी भिड़े संभालेंगी महानगरपालिका की कमान

मुंबई को मिली नई नगर आयुक्त, अश्विनी भिड़े को सौंपी गई जिम्मेदारी Ashwini Bhide appointed BMC Commissioner Mumbai: मुंबई महानगरपालिका (BMC) को नई कमिश्नर मिल गई हैं। महाराष्ट्र सरकार ने वरिष्ठ IAS अधिकारी अश्विनी भिड़े को BMC का नया कमिश्नर नियुक्त किया
Updated:
Maharashtra unseasonal rain hailstorm alert March April: 30 मार्च से 4 अप्रैल तक महाराष्ट्र में तेज बारिश व ओलावृष्टि का अलर्ट। किसानों को रबी फसल सुरक्षित रखने की सलाह।

महाराष्ट्र में 30 मार्च से 4 अप्रैल तक गरज-चमक के साथ तेज बारिश और ओलावृष्टि का अनुमान, किसान रहें सतर्क

राज्य में 30 मार्च से तेज बारिश और गरज-चमक का अलर्ट Maharashtra unseasonal rain hailstorm alert March April: मुंबई, 28 मार्च। महाराष्ट्र में 30 मार्च से 4 अप्रैल के बीच मौसम में बड़ा बदलाव आने का अनुमान है। मौसम विभाग के अनुसार,
Updated:
Maharashtra farm road encroachment penalty government schemes blocked: महाराष्ट्र में खेत रास्तों पर कब्जा करने वालों का आधार और किसान आईडी 5 साल के लिए होगा ब्लॉक। राजस्व मंत्री बावनकुले का बड़ा ऐलान।

Mumbai News: खेत रास्तों पर अतिक्रमण करने वालों पर महाराष्ट्र सरकार की सख्ती, 5 साल तक सरकारी योजनाओं से होंगे वंचित

खेत के रास्ते रोकने वालों पर सख्ती, पांच साल तक योजनाओं से दूर रहेंगे लोग Maharashtra farm road encroachment penalty government schemes blocked: मुंबई। महाराष्ट्र सरकार ने खेत और पाणंद (कच्चे) रास्तों पर अतिक्रमण करने वालों के खिलाफ कड़ा रुख अपनाया है।
Updated:
Maharashtra mother child health scheme Devendra Fadnavis: महाराष्ट्र में 36 जिलों में 3,226 बच्चों का जन्मजात हृदय रोग उपचार, CM फडणवीस ने खारघर में संजीवनी केंद्र का उद्घाटन किया।

महाराष्ट्र में माता-बाल स्वास्थ्य को नई मजबूती, मुख्यमंत्री फडणवीस ने खारघर में संजीवनी केंद्र का उद्घाटन किया

महाराष्ट्र में माता और बच्चों के स्वास्थ्य के लिए नई पहल का असर Maharashtra mother child health scheme Devendra Fadnavis: मुंबई, 24 मार्च। महाराष्ट्र सरकार ने माता एवं बाल स्वास्थ्य को सुदृढ़ करने के लिए राज्यभर में कई अभिनव योजनाएं लागू की
Updated:
Dattaji Meghe death condolence Vidarbha: उपमुख्यमंत्री सुनेत्रा अजित पवार ने वरिष्ठ नेता दत्ताजी मेघे के निधन पर शोक जताया, विदर्भ के शिक्षा व चिकित्सा क्षेत्र में उनके योगदान को अतुलनीय बताया।

Dattaji Meghe death condolence: दत्ताजी मेघे के निधन पर उपमुख्यमंत्री सुनेत्रा पवार ने जताया शोक विदर्भ ने खोया दूरदर्शी नेता

दत्ताजी मेघे के निधन से विदर्भ में शोक की लहर Dattaji Meghe death condolence Vidarbha: मुंबई, 22 मार्च। वरिष्ठ नेता, पूर्व मंत्री एवं पूर्व सांसद दत्ताजी मेघे के निधन पर उपमुख्यमंत्री सुनेत्रा अजित पवार ने गहरा शोक व्यक्त किया है। उन्होंने कहा
Updated:
Rupali Chakankar resigns Maharashtra State Women's Commission chairperson: रूपाली चाकणकर ने महाराष्ट्र राज्य महिला आयोग अध्यक्ष पद छोड़ा। इस्तीफे के बाद राजनीतिक-सामाजिक हलचल, कार्यकाल पर चर्चा तेज।

Mumbai News: रूपाली चाकणकर ने महाराष्ट्र राज्य महिला आयोग के अध्यक्ष पद से दिया इस्तीफा, राजनीतिक हलचल तेज

रूपाली चाकणकर का इस्तीफा, महिला आयोग के काम पर सवाल Rupali Chakankar resigns Maharashtra State Women’s Commission chairperson: मुंबई। रूपाली चाकणकर ने महाराष्ट्र राज्य महिला आयोग के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया है। उनके इस निर्णय ने राज्य के राजनीतिक और
Updated:
Devendra Fadnavis Gudi Padwa wishes Maharashtra: गुड़ी पड़वा पर मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने महाराष्ट्रधर्म को आगे बढ़ाने और मराठी संस्कृति का गौरव ऊँचा करने का आह्वान किया।

Mumbai News: महाराष्ट्रधर्म को बढ़ाएं, मराठी की गुड़ी ऊँची करें – गुड़ी पड़वा पर मुख्यमंत्री फडणवीस का आह्वान

गुड़ी पड़वा पर मुख्यमंत्री का संदेश Devendra Fadnavis Gudi Padwa wishes Maharashtra: मुंबई। मराठी नववर्ष गुड़ी पड़वा के अवसर पर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने प्रदेशवासियों को हार्दिक शुभकामनाएं दी हैं। उन्होंने इस पावन पर्व पर महाराष्ट्रधर्म को आगे बढ़ाने और
Updated:
Online Task Scam India: ‘ऑनलाइन टास्क’ के नाम पर ठगी, 11 महीने बाद आरोपी अरेस्ट

Online Task Scam India: ‘ऑनलाइन टास्क’ के नाम पर ठगी, 11 महीने बाद आरोपी अरेस्ट

Teen Suicide Cyber Crime: मुंबई के जोगेश्वरी में 17 वर्षीय छात्र की मौत के मामले में पुलिस ने 11 महीने बाद आरोपी को मध्य प्रदेश से गिरफ्तार किया। जांच में सामने आया कि छात्र ऑनलाइन टास्क स्कैम का शिकार हुआ था, जिससे
Updated:
Eknath Shinde meets PM Modi Maharashtra: महाराष्ट्र के उपमुख्यमंत्री एकनाथ शिंदे ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की। राज्य के प्रमुख मुद्दों पर चर्चा हुई।

उपमुख्यमंत्री एकनाथ शिंदे ने प्रधानमंत्री मोदी से की मुलाकात, महाराष्ट्र के अहम मुद्दों पर हुई चर्चा

प्रधानमंत्री मोदी से मिले उपमुख्यमंत्री एकनाथ शिंदे Eknath Shinde meets PM Modi Maharashtra: महाराष्ट्र के उपमुख्यमंत्री एकनाथ शिंदे ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की। यह बैठक राजनीतिक दृष्टि से महत्वपूर्ण मानी जा रही है। इस मुलाकात में महाराष्ट्र से जुड़े अहम
Updated:
Bharatiya Mazdoor Sangh Maharashtra Mazdoor Aakrosh March Mumbai: भारतीय मजदूर संघ महाराष्ट्र ने 16 अप्रैल 2026 को मुंबई में 'मजदूर आक्रोश मोर्चा' की घोषणा की - न्यूनतम वेतन, स्थायी रोजगार और सामाजिक सुरक्षा की मांग।

Mumbai News: भारतीय मजदूर संघ का ऐलान 16 अप्रैल को मुंबई में निकलेगा विशाल ‘मजदूर आक्रोश मोर्चा’

मुंबई में 16 अप्रैल को निकलेगा मजदूर आक्रोश मोर्चा Bharatiya Mazdoor Sangh Maharashtra Mazdoor Aakrosh March Mumbai: पुणे। भारतीय मजदूर संघ (BMS) महाराष्ट्र प्रदेश ने 16 अप्रैल 2026 को मुंबई में एक विशाल ‘मजदूर आक्रोश मोर्चा’ निकालने की घोषणा की है। यह
Updated:
1 2